20 février 2014

Luigi Boitani et The Grey (ou l'ambiguïté d'un grand lupologue)

Traduction d'un article signé Michele Corti,  Ruralpini- 12.12.2012     Qui a peur des loups anthropophages d'un film ? Qui depuis des décennies cherche désespérément à confirmer que le loup au grand jamais n'attaquerait ni ne boufferait un être humain. Mais les mensonges finissent toujours par sortir. .. Qui a peur d'un film ? Les réactions du lupologue Luigi Boitani à la sortie du film "The grey" sont curieuses et par certains cotés déconcertantes. Pour "absoudre" les loups du soupçon d'anthropophagie il dément... [Lire la suite]

07 février 2014

Voilà à quoi sert le loup - Une autre vision du Projet WolfAlps

Un texte signé Michele Corti , Ruralpini -17.11.2013 -accompagné d'une réflexion du secrétaire de l'Association piémontaise Alte Terre, montrent comment est perçu le Projet WolfAlps par certains montagnards concernés. Traduction :   On obtient de gros financements pour alimenter les dépenses clientélistes du système des Parcs avec le mensonge scientifique complaisant du loup "espèce toujours en risque d'extinction". Une insulte aux paysans et aux bergers. L'argent n'est que pour l'agriculture industrielle et la... [Lire la suite]