05 mars 2014

Prédation, UE : Manifeste Grands Carnivores, l'UE oublie l'Agriculture

Communiqué de la Coldiretti : Le Présidium du Copa, l'organisation des agriculteurs européens, s'est réuni pour voter le Manifeste de la Commission européenne sur les grands carnivores, de l'ours au loup, mais les organisations agricoles, parmi lesquelles la Coldiretti, des États membres où se posent d’importants problèmes de coexistence entre ces espèces et l'agriculture ont exprimé, dans la majorité, la nécessité d’en revoir les principes. Le Copa a donc demandé à la Dg Environnement de la Commission de reformuler le contenu du... [Lire la suite]

03 mars 2014

Loup, Italie : une publication collective qui met à mal la stratégie des lupologues

 Il a déjà été publié sur ce blog les traductions de deux articles de l'excellente revue LA SPIA DELLA MAREMMA, celui écrit par Lucia MORELLI et l'interview du président de la société agricole coopérative de MANCIANO. Nous rapportons ici une présentation de la revue qui est la réflexion de Michele CORTI du site RURALPINI.   La stratégie de la secte tombe en morceaux. Jusqu’ici elle avait réussi à faire passer une représentation facile du conflit social autour de la réintroduction du loup. Lequel se trouvait réduit... [Lire la suite]
27 février 2014

Prédation, Italie : le pecorino toscan AOP en danger

Article extrait de la publication collective "La Spia della Maremma" (page 11;12) Entretien avec Carlo Santarelli, le pecorino AOP en danger   « Il faut dire que le monde des institutions est franchement en retard. Et pas seulement, il a toujours cherché à atténuer le problème en niant l'évidence » . L'évidence est bien évidemment celle des attaques des prédateurs contre les troupeaux. Ce sont les propos de Carlo Santarelli, Président de la société agricole coopérative de Manciano, l'entreprise la plus importante du... [Lire la suite]
26 février 2014

Etonnante lettre ouverte de bergers des Abruzzes !

Une lettre ouverte datant de 2010, mais suffisamment originale pour la sortir des archives du site de Michele CORTI : RURALPINI. Une lettre de  bergers des Abruzzes aux... prédateurs ! ( également signée par l'assesseur à l'agriculture de la région )  Aux ours, loups, lynx, renards et autres animaux sauvages vivant dans les Apennins Nous nous adressons à vous directement, étant donné que toutes les Autorités que nous avons contactées au cours des dernières années et maintes fois dans les dernières semaines ne nous ont... [Lire la suite]
Posté par mariesabotier à 00:00 - - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,
24 février 2014

Pas de Parcs, pas de loups, mais pouvoir vivre et travailler en harmonie avec notre Terre

Article paru sur le site de l'Association Alte Terre - 15.03.2013 Auteur : Giorgio Alifredi   Nous ne voulons pas de Parcs, pas de loups, mais pouvoir vivre et travailler en harmonie avec notre Terre Mardi 12 Mars dans le quotidien La Stampa les présidents des Parcs Alpi Marittime et Marguareis ont répondu à l'article écrit par notre association au sujet du projet Wolfalps. Aujourd'hui, toujours dans La Stampa, la réponse du président, Georgio Alifredi, est publiée. Là voici : Les deux directeurs des Parcs Alpi... [Lire la suite]
Posté par mariesabotier à 10:45 - - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
22 février 2014

IbriWolf, MedWolf...: quand les tentatives de solution deviennent le problème

Un remarquable article de fond,  extrait de la récente publication "La Spia della Maremma" (L'Espion de la Maremme ) Article signé par la psychosociologue Lucia Morelli, qui offre matière à réflexion sur la question primordiale de la FAISABILITE de la cohabitation avec les loups dans une région où le pastoralisme est essentiel. Et sur le manque de reponsabilité des défenseurs de la "cohabitation", qui aboutit à un total non-sens, où comme le dit si bien l'auteur les tentatives de solutions de l'UE, très couteuses, ne font... [Lire la suite]

20 février 2014

Luigi Boitani et The Grey (ou l'ambiguïté d'un grand lupologue)

Traduction d'un article signé Michele Corti,  Ruralpini- 12.12.2012     Qui a peur des loups anthropophages d'un film ? Qui depuis des décennies cherche désespérément à confirmer que le loup au grand jamais n'attaquerait ni ne boufferait un être humain. Mais les mensonges finissent toujours par sortir. .. Qui a peur d'un film ? Les réactions du lupologue Luigi Boitani à la sortie du film "The grey" sont curieuses et par certains cotés déconcertantes. Pour "absoudre" les loups du soupçon d'anthropophagie il dément... [Lire la suite]
17 février 2014

Le "J'accuse " de Robi RONZA, journaliste et écrivain

En Janvier 2013, le journaliste et écrivain Robi RONZA a lancé un remarqué "J'accuse" dans le Jounral "il sussidiaro.net" *** Il n'y a pas de place ici pour commenter en détail chacun des cinq points, mais l'originalité de leur contenu est évident. Depuis quelques années de ce coté est arrivé - comme nous le disions - un cas extrême qui pourrait finalement amener sur le devant de la scène nationale la question de la présence stable de l'homme en montagne. Il s'agit justement de la diffusion préoccupante des ours et des loups en... [Lire la suite]
14 février 2014

L'histoire de Casa Capuzzola (1) en Emilie-Romagne

 L'histoire de l'exploitation agricole de Dino Mazzini, en Emilie-Romagne. Il travaillait en AB. Son exploitation a été sinistrée par les loups. Dino, ex militant WWF convaincu, a vraiment essayé de "cohabiter". Cette expérience particulièrement éprouvante a fait de lui un paysan militant... Source : Normal 0 21 MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; ... [Lire la suite]
07 février 2014

Voilà à quoi sert le loup - Une autre vision du Projet WolfAlps

Un texte signé Michele Corti , Ruralpini -17.11.2013 -accompagné d'une réflexion du secrétaire de l'Association piémontaise Alte Terre, montrent comment est perçu le Projet WolfAlps par certains montagnards concernés. Traduction :   On obtient de gros financements pour alimenter les dépenses clientélistes du système des Parcs avec le mensonge scientifique complaisant du loup "espèce toujours en risque d'extinction". Une insulte aux paysans et aux bergers. L'argent n'est que pour l'agriculture industrielle et la... [Lire la suite]