21 octobre 2014

Tourisme dans les Abruzzes

L'excellente revue Quale formaggio (Quel fromage) publie dans sa rubrique "Resistenza Casearia" (Résistance fromagère) les questions posées par un berger au Gouverneur de la Région Abruzzes au sujet du tourisme local. Traduction : Le tourisme dans les Abruzzes ? : « avec les bergers », propos de Nunzio Marcelli « Cinq brebis par touriste, ça peut suffire ? ». C'est ce que demande Nunzio Marcelli, Président de l'association Arpo (Association Régionale de Producteurs Ovicaprins) en réponse aux récentes déclarations de Luciano D'Alfonso,... [Lire la suite]

02 avril 2014

Loup, Italie : Réflexions sur les loups dans les Alpes....

Traduction d'un document de l'Association piémontaise Alte Terre: http://www.alteterre.org/p/documenti.html (Ce texte est long, vous pouvez aussi le télécharger en PDF)   Introduction              L'Association Alte Terre a comme objectif à travers ses statuts fondateurs de promouvoir la vie de l'homme en Montagne dans tous ses aspects économiques, sociaux et culturels. Elle est née au cours de l'été 2012, après une longe période de  rencontres et de... [Lire la suite]
26 février 2014

Etonnante lettre ouverte de bergers des Abruzzes !

Une lettre ouverte datant de 2010, mais suffisamment originale pour la sortir des archives du site de Michele CORTI : RURALPINI. Une lettre de  bergers des Abruzzes aux... prédateurs ! ( également signée par l'assesseur à l'agriculture de la région )  Aux ours, loups, lynx, renards et autres animaux sauvages vivant dans les Apennins Nous nous adressons à vous directement, étant donné que toutes les Autorités que nous avons contactées au cours des dernières années et maintes fois dans les dernières semaines ne nous ont... [Lire la suite]
Posté par mariesabotier à 00:00 - - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,