12 octobre 2014

L'agriculture dans les Vallées Maira et Grana : problèmes et perspectives

Traduction d'un texte de synthèse, paru sur le site de l'Association piémontaise Alte Terre. (les notes de bas de page sont des notes de traduction):   L'agriculture dans les Vallées Maira et Grana : problèmes & perspectives Intervention de Giorgio Alifredi dans le cadre de la rencontre avec la délégation ministérielle concernant la possibilité de faire entrer les Vallées Maira et Grana dans le projet "Aree interne".   Présentation : - Giorgio Alifredi, Président de l'Association Alte Terre, propriétaire de... [Lire la suite]

07 avril 2014

Déclaration d'amour au projet Life WolfAlps

Texte paru sur le site de l'Association piémontaise Alte Terre, Président Giorgio Alifredi :  Le texte antérieur, traduit et posté ici a été allongé d'un chapitre pour les circonstances expliquées dans cet article : Le nouveau est également signé par AdiAlpi, une mise à jour a donc été effectuée en septembre     1. La corruption vient du sommet En Europe il existe un réseau très actif (dirigé par LCIE : Large Carnivore Initiative for Europe) coordonnant une trentaine de chercheurs sous la conduite du Pr Luigi... [Lire la suite]
16 mars 2014

Poschiavo, lieu de résistance

Il y a un an, à Poschiavo, naissait l'Association pour un territoire sans grands prédateurs Article signé Michele CORTI, blog Ruralpini - 24.03.2013 Traduction par le blog "LLDV"         Un signal de portée historique venu de Poschiavo Samedi 16 mars (2013) « l'association pour un territoire sans grands prédateurs » (ATsenzaGP), est née à Poschiavo, événement qui sera retenu comme historique. Un Non clair et net à la politique technocratique de gestion des Alpes venu d’une petite vallée (mais... [Lire la suite]
24 février 2014

Pas de Parcs, pas de loups, mais pouvoir vivre et travailler en harmonie avec notre Terre

Article paru sur le site de l'Association Alte Terre - 15.03.2013 Auteur : Giorgio Alifredi   Nous ne voulons pas de Parcs, pas de loups, mais pouvoir vivre et travailler en harmonie avec notre Terre Mardi 12 Mars dans le quotidien La Stampa les présidents des Parcs Alpi Marittime et Marguareis ont répondu à l'article écrit par notre association au sujet du projet Wolfalps. Aujourd'hui, toujours dans La Stampa, la réponse du président, Georgio Alifredi, est publiée. Là voici : Les deux directeurs des Parcs Alpi... [Lire la suite]
Posté par mariesabotier à 10:45 - - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,