29 octobre 2015

Italie : Deux populations de loups distinctes, nouveau plan de gestion

Nouveau Plan de conservation et de gestion du loup en Italie, (ébauche - version du 19 octobre 2015) de l'Union Zoologique Italienne pour le Ministère de l’Environnement, de la Protection du Territoire et de la Mer et dont les auteurs sont Luigi Boitani et Valeria Salvatori. Telechargeable ici (pdf version "compressée", qualité des tableaux diminuée)   Le plan précédent (Plan d’action national pour la conservation du loup) datant de 2002 pour une durée de 5 ans, arrivé à échéance en 2007 donc, n’a pas été suivi puisqu’on peut... [Lire la suite]

18 juin 2015

Quand les défenseurs du loup se lâchent....

En Italie, mêmes de fervents défenseurs du loup ne sont pas d’accord avec les déclarations illogiques, voire contradictoires, de Boitani. Exemple significatif : sur le forum 'CanislupusItalia', où le modérateur Duccio Berzi qui par ailleurs est un homme de terrain, technicien très impliqué dans l’aide aux éleveurs pour tenter de réduire la pression de prédation, notamment en Toscane où elle est très élevée (loups et hybrides) et où il intervient, parle à cœur ouvert dans un post de deux choses : ce dont il a été informé survenu... [Lire la suite]
25 mai 2014

Où va la philosophie environnementale de l'homo urbanis ?...

Où va la philosphie environnementale de l'homo urbanis ? Bonne question ! Qui est le titre d'un article signé Massimo Zaratin, paru sur le site de philosophie/réflexions : Riflessioni.it.  :  http://www.riflessioni.it/ecoriflessioni/wilderness-nuova-etica-ambientale.htm Traduction publiée sur ce blog avec l'aimable autorisation du site. (reprise par copier/coller c'est nenni) ------------------- L'auteur explique que le concept de wilderness, tel qu'il a été pensé à l'origine notamment par les deux figures majeures de... [Lire la suite]
Posté par mariesabotier à 22:41 - - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
27 avril 2014

Pour le WWF, l'écologie ne serait-elle que le panda et le loup ?!

Traduction d’un article de Michele Corti qui parle d’une certaine vision de l’écologie, celle du WWF, de Legambiente aussi (la plus grande organisation écologiste du pays) et de leur position face à l’installation d’une "petite" centrale de biogaz dans le Parc de la Maremme. Le "boom" des centrales de biogaz a pris une certaine ampleur en Italie (son opposition aussi). Certains lorgnent aussi la montagne, bien sûr : dans la Valsassina, par exemple, ils voudraient lier les éleveurs par des contrats de 20 ans pour produire du gaz avec... [Lire la suite]
18 avril 2014

Les loups reviennent et chassent l'homme

Article signé Robi Ronza, journaliste et écrivain, paru en novembre 2013 dans le journal catholique "La Nuova Bussola Quotidiana", traduction publiée ci-dessous avec l'aimable autorisation du journal .    Il y a des nouvelles dramatiques souvent censurées en Italie alors qu’ailleurs elles font la une : il s'agit du retour des loups qui ont dévoré ou provoqué la mort de presque 6000 brebis en France l'an dernier, tandis que dans les Alpes piémontaises ils rendent le pastoralisme impossible à beaucoup d’endroits. La... [Lire la suite]
07 avril 2014

Déclaration d'amour au projet Life WolfAlps

Texte paru sur le site de l'Association piémontaise Alte Terre, Président Giorgio Alifredi :  Le texte antérieur, traduit et posté ici a été allongé d'un chapitre pour les circonstances expliquées dans cet article : Le nouveau est également signé par AdiAlpi, une mise à jour a donc été effectuée en septembre     1. La corruption vient du sommet En Europe il existe un réseau très actif (dirigé par LCIE : Large Carnivore Initiative for Europe) coordonnant une trentaine de chercheurs sous la conduite du Pr Luigi... [Lire la suite]

02 avril 2014

Loup, Italie : Réflexions sur les loups dans les Alpes....

Traduction d'un document de l'Association piémontaise Alte Terre: http://www.alteterre.org/p/documenti.html (Ce texte est long, vous pouvez aussi le télécharger en PDF)   Introduction              L'Association Alte Terre a comme objectif à travers ses statuts fondateurs de promouvoir la vie de l'homme en Montagne dans tous ses aspects économiques, sociaux et culturels. Elle est née au cours de l'été 2012, après une longe période de  rencontres et de... [Lire la suite]
26 mars 2014

Création d'une ZPS pour Montagnard

Une proposition originale trouvée sur le site de l'Association Piémontaise Alte Terre : demander à ce que soient créées des ZPS (Zones de Protection Spéciale/ Zone di Protezione Speciale/ Special Protection Area) pour montagnards, puisque l'espèce est menacée d'extinction !       Depuis quelques temps on assite à une prolifération de parcs, d'aires protégées, de ZPS (zone de protection spéciale), de SIC (site d'intérêt communautaire) sur nos territoires de montagne qui naissent même à l'insu des populations... [Lire la suite]
05 mars 2014

Prédation, UE : Manifeste Grands Carnivores, l'UE oublie l'Agriculture

Communiqué de la Coldiretti : Le Présidium du Copa, l'organisation des agriculteurs européens, s'est réuni pour voter le Manifeste de la Commission européenne sur les grands carnivores, de l'ours au loup, mais les organisations agricoles, parmi lesquelles la Coldiretti, des États membres où se posent d’importants problèmes de coexistence entre ces espèces et l'agriculture ont exprimé, dans la majorité, la nécessité d’en revoir les principes. Le Copa a donc demandé à la Dg Environnement de la Commission de reformuler le contenu du... [Lire la suite]
26 février 2014

Etonnante lettre ouverte de bergers des Abruzzes !

Une lettre ouverte datant de 2010, mais suffisamment originale pour la sortir des archives du site de Michele CORTI : RURALPINI. Une lettre de  bergers des Abruzzes aux... prédateurs ! ( également signée par l'assesseur à l'agriculture de la région )  Aux ours, loups, lynx, renards et autres animaux sauvages vivant dans les Apennins Nous nous adressons à vous directement, étant donné que toutes les Autorités que nous avons contactées au cours des dernières années et maintes fois dans les dernières semaines ne nous ont... [Lire la suite]
Posté par mariesabotier à 00:00 - - Permalien [#]
Tags : , , , , , , , , ,