03 mars 2014

Loup, Italie : une publication collective qui met à mal la stratégie des lupologues

 Il a déjà été publié sur ce blog les traductions de deux articles de l'excellente revue LA SPIA DELLA MAREMMA, celui écrit par Lucia MORELLI et l'interview du président de la société agricole coopérative de MANCIANO. Nous rapportons ici une présentation de la revue qui est la réflexion de Michele CORTI du site RURALPINI.   La stratégie de la secte tombe en morceaux. Jusqu’ici elle avait réussi à faire passer une représentation facile du conflit social autour de la réintroduction du loup. Lequel se trouvait réduit... [Lire la suite]

20 février 2014

Luigi Boitani et The Grey (ou l'ambiguïté d'un grand lupologue)

Traduction d'un article signé Michele Corti,  Ruralpini- 12.12.2012     Qui a peur des loups anthropophages d'un film ? Qui depuis des décennies cherche désespérément à confirmer que le loup au grand jamais n'attaquerait ni ne boufferait un être humain. Mais les mensonges finissent toujours par sortir. .. Qui a peur d'un film ? Les réactions du lupologue Luigi Boitani à la sortie du film "The grey" sont curieuses et par certains cotés déconcertantes. Pour "absoudre" les loups du soupçon d'anthropophagie il dément... [Lire la suite]