07 mars 2014

In bocca al lupo - Editorial de Richard Harris

Bien que le blog ait déjà publié les traductions de deux articles du Journal LA SPIA DELLA MAREMMA, reprenons les choses dans l'ordre et donc revenons à l'éditorial signé Richard HARRIS. Page facebook de la Spia : ICI L'expression "In bocca al lupo" équivalent français de "dans la gueule du loup" est une façon de souhaiter bonne chance en italien ( dans les mêmes circonstances où nous utilisons le mot de Cambronne !). __________________________ La Spia (l'Espion) considère la Maremme comme une métaphore d'une Italie qui doit être... [Lire la suite]